Pas si fous ces Français (10) – l’Etat
« La conception française de l’Etat est incompréhensible pour un Américain ou un Canadien. L’Etat français est une force vive. Active et permanente. Qui dirige le pays. Dans le système de valeurs anglo-américain, l’Etat est considéré comme un garde-fou. Il existe pour garantir les libertés individuelles et permettre aux individus de réaliser leurs ambitions. Mais l’Etat français fait beaucoup plus. Il dirige l’économie, dispense les prestations sociales, redistribue les richesses, est censé aplanir les différences et défendre le bien commun, la culture et la langue, et influence même les normes de la beauté et du goût. Il créé l’identité française.Selon le mot d’Adam Gopnik, dans De Paris à la lune, l’Etat est aux Français ce que la Constitution est aux Américains : un principe unificateur, un totem, une religion. Cet écart entre les conceptions américaine et française de l’Etat est source de nombreux malentendus entre les deux peuples. »
Extrait du livre : Pas si fous ces Français -
Filed under: Récréations